Prevod od "istinu kad" do Češki

Prevodi:

pravdu až

Kako koristiti "istinu kad" u rečenicama:

Videæeš da govorim istinu kad ulete ovamo i raznesu mi glavu, pa te odvuku nazad u Mantikor na reprogramiranje.
Pochopíš, že mluvím pravdu až vtrhnou dovnitř přímo skrz ty dveře a ustřelí mi hlavu, a pak tě odvezou do Manticory na přeprogramování.
Reæiæu mu istinu kad za to doðe vreme.
Přiznám mu pravdu, až přijde čas.
Kompjuter je potvrdio da je rekao istinu kad je izjavio da je nije ubio.
Podle počítače mluvil pravdu, když řekl, že ji nezabil.
Govorio sam istinu kad sam potpisao tu smrtovnicu.
Nelhal jsem, když jsem podepisoval jeho úmrtní list.
Treba nam neko pri ruci da im pokaže istinu kad se pojavi da predstavlja Centaurije dok sam ja odseèen od svega.
Potřebujeme tu mít někoho kdo by jim ukázal, jaká je pravda. Aby zastupoval Centauri, když budu pryč.
Reæi æeš mi istinu kad budeš mislio da je potrebno.
Povíš mi pravdu až když uznáš, že ji potřebuju.
MisIim da znaš da prepoznaš istinu kad je cuješ.
Snad poznáš, když někdo mluví pravdu.
Ja sam sve vrijeme prièala istinu kad sam bila zla.
Já říkala pravdu pokaždé když jsem byla špatná. Podívej, nic nemůžeme předpokládat.
Bilokako, shvatila sam da si govorio istinu kad se moj pravi
Každopádně. Uvědomila jsem si, že mluvíš pravdu, když přišel můj pravý přítel.
Govorim istinu, kad kažem da sam ih podcenio.
Po pravdě řečeno, musím říct, že jsem je podcenil.
Denvil je zvuèao kao da govori istinu kad je rekao da je bezdušno ðubre, a?
A další tři roky za zabití, ve vězení jednomu chlapovi zlomil vaz. Cože?
I ja bih poricao istinu kad bih se tako raspao.
Taky bych dělal, že se nic nestalo, kdybych se zhroutil jako ona.
Oprosti zbog toga, Bobo, ali ja æu govoriti istinu kad god mi se prohtje.
Tak to mi promiň, Bobo, ale já si budu říkat pravdu, kdy se mi bude chtít.
Biti Ispovedaè znaèi sigurnost, znati istinu. Kad sam u Con Daru, nemam ništa od toga.
Být Zpovědnicí je o jistotě, o znalosti pravdy.
Hoæu da kažem, Možda govori istinu kad kaže na nije njena krivica.
Jen říkám, že možná má pravdu v tom, že to není její chyba.
I govorim vam istinu kad kažem da nekoj deci treba vaša pomoæ.
A taky vám říkám pravdu, když říkám že jsou tu děcka, který potřebují vaší pomoc.
Zašto bih rekao istinu kad mi svejedno neæete vjerovati?
Jaký smysl má říkat pravdu, když mi stejně nebudete věřit?
Kako da ti kažem istinu kad nikad nisi kod kuæe?
A jak bych ti měla říct pravdu? Nikdy nejsi doma.
Hteo sam da kažem svima istinu kad se sve smiri, ali...
Až by se to uklidnilo, chtěl jsem to říct všem, ale...
Elen mi je rekla istinu kad sam napunio 18.
Když mi bylo 18, Ellen mi řekla pravdu. - Řekla mi, že mé pravé jméno je Neal.
Opljaèkao je banku, ali govorio je istinu kad je rekao da nije ubio nikoga.
Nezabil? Tedy, vykradl banku, to ano, ale řekl nám pravdu, když říkal, že nemusel nikoho zastřelit.
Remi joj može reæi istinu kad se vrati.
Remi jí řekne pravdu, až se vrátí.
Sviða mi se što si mi rekao istinu kad sam te pitala da li si dobrovoljno odustao.
Líbilo se mi, že jsi řekl pravdu, když jsem se zeptala, jestli ses toho vzdal dobrovolně. - Líbilo? - Ano.
Kako da ti kažem istinu kad ne znam o èemu govoriš?
Jak ti ji mám říct, když ani nevím, o čem mluvíš?
Da mi je samo rekla istinu kad je prvi put došla, ta devojka u grobu bi danas bila živa, kao i Deklan.
Kdyby mi řekla pravdu, když sem přijela, ta dívka v tom hrobě by dnes byla živá. A Declan taky.
Zašto nam niste rekli istinu kad ste nam dali zapise?
Proč jste nám neřekl pravdu, když jste nám dával ty poznámky?
Pretpostavljam da æemo otkriti istinu kad neko drugi postane partner.
A já myslela, že jako partner už budete znát pravdu.
I ja govorim istinu kad kad kažem da je zbog vaðenja te bebe iz nje ona ostala mrtva iznutra.
A mluvím pravdu, když když jsem řekl, ať jí to dítě vyndají, protože jí uvnitř vše překroutí.
Igumanijo, reci mi istinu kad te molim!
Matko, snažně vás prosím, řekněte mi pravdu.
Kako uopšte možeš da priznaš istinu kad èak neæeš ni sebi?
Jak chceš přiznat pravdu, když se jí sám nepostavíš?
Obeæala si da æeš joj reæi istinu kad se sluèaj završi ako nam pomogne.
Slíbila jsi, že jí povíš pravdu, až případ skončí, když nám pomůže.
Ljudi znaju istinu kad je èuju.
Lidé poznají pravdu, když ji slyší.
Dugo me poznaješ pa znaš da govorim istinu kad kažem da to želim da izbegnem.
Jak jsi řekl, znáš mě už coby caparta, takže víš, že si nevymýšlím, když ti říkám, že se tomu snažím vyhnout.
0.27732181549072s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?